Slovene for Students of German

Study Cycle: 1

Lectures:15

Seminars:30

Tutorials:0

ECTS credit:4

Lecturer(s): izr. prof. dr. Krevs Birk Uršula

Content

- Ausgewählte sprachsystematische Kapitel im Slowenischen, relevant für die deutsch-slowenische kontrastive Analyse in nachfolgenden Semestern des germanistischen Studiums.
- Textsortencharakteristika im Slowenischen auf der Makro- und Mikroebene mit Textstilistik.
- Einführung in die Übersetzung ins Slowenische mit besonderer Berücksichtigung der sprachkompetenzbedingter Übersetzungsprobleme; Einführung in die schriftliche Übersetzungsarbeit.
- Wissenschaftliche Grundlagen des Lektorierens des slowenischen Ausgangs- und Zieltextes.