Department of Translation Studies, Department of Slovene Studies, Faculty of Arts
Konferenca Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
Preberi več
Konferenca Europa Ciceroniana
Med 26. in 28. marcem 2026 bo na Filozofski fakulteti UL potekala konferenca Europa Ciceroniana, namenjena preučevanju Ciceronovega govora Pro Archia, njegovi recepciji, pripravi novega komentarja v več evropskih jezikih ter didaktiki klasičnih jezikov in zgodovine. Projekt koordinirajo dr. Lidewij van Gils (Univerza v Amsterdamu), dr. Andrea Balbo in dr. Ermanno Malaspina (Univerza v Torinu), dr. Stephan Busch (Univerza v Trierju), dr. Charles Guérin (Univerza Sorbonne v Parizu), dr. Christoph Pieper (Univerza v Leidnu) ter dr. David Movrin (Univerza v Ljubljani).
Govor, v katerem je Ciceron branil v Rimu živečega grškega pesnika Arhija pred grožnjo izgona, velja za najneobičajnejšega od Ciceronovih sodnih govorov zlasti zato, ker je govornik v nastop vključil visoko pesem izobrazbi ter književnosti. Mednarodna ekipa raziskovalcev, profesorjev in študentov se bo osredotočila na problem recepcije ter razumevanja Cicerona v stoletjih, ki so sledila Petrarkovemu odkritju rokopisa leta 1333. Posebej se bo posvetila vprašanju, kako zastaviti komentar, ki bo današnjemu bralcu olajšal razumevanje, kako takšen komentar urediti v pregledno spletno platformo ter kako vse te informacije uporabiti pri poučevanju latinščine, grščine, zgodovine ter književnosti.