Practical Polish for Teachers
Study Cycle: 2
Lectures: 0
Seminars: 0
Tutorials: 60
ECTS credit: 3
Lecturer(s): asist. Nowak Marta, izr. prof. dr. Wtorkowska Maria Zofia, lekt. Podržaj Tina
Lektura i analiza tekstów z szeroko rozumianej dziedziny kultury materialnej i duchowej.
Samodzielne badanie i prezentacja problematyki kulturologicznej z wykorzystaniem rozmaitych form ekspresji językowej (sprawozdanie, przemówienie, wywiad, dyskusja, recenzja...).
Śledzenie aktualnych wydarzeń w obrębie polskiej humanistyki i kultury (publicystyka kulturalna, telewizja, radio, Internet, film, teatr, sztuki plastyczne, muzyka...).
Przygotowanie projektów mediacji transkulturowej oraz popularyzacji polskiej kultury w słoweńskiej przestrzeni kulturalnej i kultury słoweńskiej w Polsce.
- H. Jadacka, Kultura języka polskiego, Warszawa 2006. COBISS.SI-ID – 31438434
- Newmark, P.: Učbenik prevajanja (2000). COBISS.SI-ID 110006272
- Pięcińska A.: Co raz wejdzie do głowy – już z niej nie wyleci, czyli frazeologia prosta i przyjemna. B1-C1 (2006). COBISS.SI-ID - 35125090
- Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce. Red. K. Kłosińska (2004).
Priporočena literatura
- M. Rusinek, Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki, Warszawa 2019.
- M. Rusinek, Mroczny Eros. Pypcie na języku polityki, Warszawa 2021.