Translation Seminar IV (ENG-SLO): Bilingual Lexycology and Lexicography
Lectures: 0
Seminars: 60
Tutorials: 0
ECTS credit: 3
Lecturer(s): izr. prof. dr. Jurko Primož
• Introduction and basic terminology of the field
• Properties of the lexicographical description of a language
• Typology of contemporary lexicographical reference tools
• The role of dictionary users and their need
• Analysis and comparison of various types of dictionaries
• Macrostructure of a bilingual dictionary
• Microstructure of a bilingual dictionary
• Current trends in biligual lexicography
• Compiling a mock bilingual dictionary entry.
Atkins, S. and Rundell, M. 2008. The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: OUP. COBISS.SI-ID - 37238114
Fontenelle, T. ed. 2008. Practical Lexicography. Oxford: OUP. COBISS.SI-ID - 37054306
Landau, S.I. 2001. Dictionaries. 2d edn. Cambridge: CUP. COBISS.SI-ID - 17886306
Svensen, B. 2009. A Handbook of Lexicography. Cambridge: CUP. COBISS.SI-ID - 40354146