Mednarodni komparativistični kolokvij: Zgodovina primerjalne književnosti v Srednji Evropi

Slovensko društvo za primerjalno književnost v sodelovanju z Univerzo v Ljubljani in raziskovalno skupino Na poti k zgodovini primerjalne književnosti v luči globalizacije: Matija Murko in njegovi mednarodni sodelavci (J6-4620) organizira mednarodno konferenco z naslovom Zgodovina primerjalne književnosti v Srednji Evropi. Konferenca bo potekala od 5. do 7. septembra 2024 v sklopu Mednarodnega literarnega festivala Vilenica. Program se bo odvil v Cankarjevem domu v Dvorani Alme Karlin in v Univerzitetni sobi Centra Rog. 

V treh dneh se bo zvrstilo sedemindvajset referatov, katerih skupna točka bo srednjeevropski intelektualni in družbeni prostor ter formiranje primerjalne književnost v njem. Prispevki se bodo posvetili metodološkim usmeritvam primerjalne književnosti, ki so se oblikovale in prepletale v srednjeevropskem miselnem okolju, razvoju nacionalnih zgodovin te humanistične discipline v obravnavani regiji, refleksijam literarnih tematizacij prostora, znanega kot Mitteleuropa, in slovanskemu filologu Matiji Murku, ki je svojo bogato raziskovalno življenje v celoti preživel v srednjeevropskem akademskem prostoru.  

Med udeleženkami in udeleženci konference so  Antoni Martí Monterde (Barcelona), Norbert Bachleitner (Dunaj), Steven Tötösy de Zepetnek (Sečuan), Kaitlyn Sorenson (Binghamton), Vladimir Biti (Dunaj), Suman Gupta (Milton Keynes), Róbert Gáfrik (Bratislava), Paweł Marcinkiewicz (Opole), Zoltán Varga (Budimpešta), Péter Hajdu (Šenžen), Daniel Pietrek (Opole), Blaž Zabel (Ljubljana), Miloš Zelenka (Češke Budejovice), Alenka Jensterle Doležal (Praga), Tone Smolej (Ljubljana), Varja Balžalorsky Antić (Maribor), Irena Samide (Maribor), Alen Albin Širca (Ljubljana), Sylva Fischerová (Praga), Jasmina Talam (Sarajevo), Blaž Gselman (Ljubljana), Jernej Habjan (Ljubljana), Max Behmer (Heidelberg), Andrei Terian (Sibiu), Ştefan Baghiu (Sibiu), Snejana Ung (Sibiu), Alexandre Burin (London) in Milena Mileva Blažić (Ljubljana).

Dogodek bo potekal v slovenščini in angleščini.

Program:

Četrtek, 5. september
Cankarjev dom, Dvorana Alme Karlin 
 

9.30: Pozdravni nagovori
 

10.00: Prvi panel: Tone Smolej (vodja)

Antoni Martí Monterde: Budapest, capitale de la littérature comparée. Les autres géographies du comparatisme européen: Janos Hankiss

Norbert Bachleitner: Prolegomena for the (short) History of Comparative Literature in Austria

Steven Tötösy de Zepetnek: The Discipline of Comparative Literature in Hungarian Scholarship
 

11.30: drugi panel: Blaž Gselman (vodja)

Kaitlyn Sorenson: 'The Tragedy of Central Europe,' Forty Years On

Vladimir Biti: Un/worlding Literature: Dubravka Ugrešić as a Post-Multinational Writer

Suman Gupta: Small Philologies and Literary Machine Translation
 

15.00: tretji panel: Blaž Zabel (vodja)

Róbert Gáfrik: History and Perspectives of Comparative Literary Studies in Slovakia

Paweł Marcinkiewicz: Comparative Literary Studies in Poland: A Historical and Methodological Overview

Zoltán Varga, Péter Hajdu: Reconnected into the World: the Early Years of the Hungarian Comparative Literature Association in the AILC/ICLA
 

16.30: Odmor za kavo
 

17.00: Četrti panel: Kaitlyn Sorenson (vodja) 

Daniel Pietrek: Comparative Literary Studies at Work: Horst Bienek and his American Identity

Blaž Zabel: The Birth of Literary Localization: Johann Gottfried Herder as a Comparatist

Petek, 6. september 
Cankarjev dom, Dvorana Alme Karlin
 

10.00: Murko panel I: Alen Albin Širca (vodja)

Miloš Zelenka: Matija Murko in strukturalna estetika

Alenka JensterleDoležal: Premislek o pozitivističnih literarnih zgodovinarjih: Matija Murko in Jan Máchal

Tone Smolej: Matija Murko in nefrancoski začetki slovenske primerjalne književnosti v 19. stoletju
 

11.30: Odmor za kavo
 

12.00: Murko panel II: Tone Smolej (vodja)

Varja Balžalorsky Antić: Od primerjalnega jezikoslovja do primerjalne književnosti: Matija Murko in Antoine Meillet v luči raziskav ustnega pesništva

Irena Samide: Matija Murko kot germanist 

Alen Albin Širca: Matija Murko in hrvaška renesančna literatura

Center Rog, Univerzitetna soba
 

15.00: Murko panel III: Blaž Zabel (chair)

Sylva Fischerová: Matija Murko's Research on the South Slavic Epic Tradition and Czechoslovakian Slavistics

Jasmina Talam: Voices from the Past: Musical Tradition of Bosnia and Herzegovina through the Research of Matija Murko

Blaž Gselman: The Correspondents of Matija Murko: Outlining a Central European Topos
 

16.30: Odmor za kavo
 

17.00: Peti panel: Alexandre Burin (vodja)

Jernej Habjan: History of World Literature in Central Europe

Max Behmer: German Contributions to 1930s Comparative Literature in the Context of the Journal ‘Helicon’

Sobota, 7. september
Center Rog, Univerzitetna soba
 

10.00: Šesti panel: Blaž Zabel (vodja)

Andrei Terian: Comparatism Beyond Comparative Literature: Lessons from Southeastern Europe

Ştefan Baghiu: The Tragedy of Non-Central Europe: Interimperiality and World Literature in the European Southeast

Snejana Ung: Comparative Literature in Romania: Talking about a Periphery at the Periphery
 

11.30: Odmor za kavo
 

12.00: Sedmi panel: Blaž Gselman (vodja)

Alexandre Burin: Beyond Structure: Barthes via Kristeva

Milena Mileva Blažić: Comparative Children’s Literature
 

13.00: Zaključek kolokvija