Individualna in kolektivna dvojezičnost

Na mednarodni znanstveni konferenci z naslo-vom Individualni in kolektivni bilingvizem, ki jo je v okviru slavističnega ciklusa Slovanska srečanja organiziral Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani od 20. do 22. oktobra 2011, je bilo predstavljeno sodobno jezikoslovno, prevodoslovno in literar-novedno razmišljanje o dvojezičnosti oziroma večjezičnosti, enem od zelo aktualnih vprašanj v sodobni Evropi. V zadnjih dvajsetih letih so se namreč meje evropskih držav odprle, s čimer se je povečalo število dvo- oziroma večjezičnih oseb in družin, ki ne živijo v okolju svojega maternega jezika. Vse to sproža veliko novih vprašanj tako pri posameznikih kot tudi v družbi večinskega jezika.