Semiotski obrat

Fabbrijeva knjiga z obilico duhovitih primerov pokaže, kako večplastna je že preprosta komunikacija, kako se izražamo, da nas bodo razumeli ali pa govorimo tako, da ne povemo ničesar. Če res želimo razumeti drug drugega moramo poleg izgovorjenega upoštevati tudi geste, čustva, dejanja - torej telesnost v najširšem smislu. Vse to je po Fabbriju del procesov, skozi katere ustvarjamo pomen in prav zato je komunikacija nazadnje zmeraj prevajanje, saj smo si, četudi govorimo "isti" jezik, različni vsaj glede tega, kako ga govorimo. Knjiga Semiotski obrat je primerno čtivo tako za jezikoslovce kot komunikologe, piarovce in politike, študente in učitelje jezikov, psihologe in nevrologe, tiste, ki berejo romane, in one, ki raje gledajo filme.